Here’s another one from archives of the Department of Questionable Signs. Not a road sign, though. And not my misinterpretation, either.

This one’s from a shop in Kokura. I especially like the well-placed ellipsis. I think that last item on the design shop list is to give women a convincing argument when dragging their husbands into the store.

“C’mon, honey. I’ll just look at the furniture and clothes. They’ve got beer…”

For those of you who are less obsessive than I am about typography, here’s a definition of ellipsis, courtesy of Adobe:

Ellipsis: A punctuation character consisting of three dots, or periods, in a row. It indicates that a word or phrase has been omitted.

Makes me wonder what they left off that list…